[./25_home.html]
[./presentation.html]
[./25_home.html]
[./gestion2dprotection.html]
[./phenomenes_naturels.html]
[./divers.html]
[./remerciements.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
 remerciements - gracias - tack - díky - grandmercé
Après trois années d’une fructueuse collaboration qui aura permis de produire des réalisations originales et de qualité mais également de tisser des liens d’amitié entre tous les participants, nous voici parvenus au terme de ce projet éducatif européen Coménius 1.
Nous souhaiterions adresser de sincères remerciements à tous nos partenaires : institutionnels, éducatifs, associatifs, politiques, mais avant tout à l’ensemble des élèves qui ont œuvré avec enthousiasme pour assurer la réussite de cette entreprise au-delà de nos espérances.
Un merci tout particulier à l’Union Européenne et à chacune de ces agences nationales pour leur soutien financier et logistique sans lequel rien n’aurait été possible.
Vive l’amitié entre les peuples et vive l’Europe unie.
Les enseignants partenaires du projet :  « L’eau source de vie et de connaissances ».

Aprèp tres annada d’una collaboracion fructuosa qu’aurà permès de produsir de realisacions originalas  e de qualitat mai tamben de tèisser de ligams d’amistat entre totei lei participants, nos vaquí parvenguts au clavament d’aquèste projecte educatiu europenc Comenius 1.
Sovetarián adreiçar nòstrei sincèrs granmercès a totei nòstrei partenaris : institucionaus, educatius, associatius, politics, mai mai que tot a nòstreis escolans dins son ensemb qu’an obrat amb estrambòrd per assegurar la capitada d’aquèsta entrepresa trespassant nòstreis esperanças.
Un mercès tot particular a l’Union Europenca e a caduna de sei agencias nacionalas per son sosten financièr e logistic sens quau rès non seriá pas estat possible.
Visca l’amistat entre lei pòples e visca l’Euròpa unida.
Leis ensenhaires partenaris dau projecte : « L’aiga sorga de vida e de conèissença »


Después de tres años de una colaboración fructífera que ha permitido realizar producciones originales y de calidad, pero también de forjar lazos de amistad entre todos los participantes, hemos llegado a la conclusión de este proyecto educativo europeo Comenius 1.
Nos gustaría enviar un sincero agradecimiento a todos nuestros socios institucionales, educativos, asociativos, políticos, pero sobre todo a todos los alumnos que han trabajado con entusiasmo para asegurar el éxito de esta empresa más allá de nuestras expectativas.
Un agradecimiento especial a la Unión Europea y cada una de sus agencias nacionales por su apoyo financiero y logístico sin el cual nada habría sido posible.
¡Viva la amistad entre los pueblos y viva la Europa unida.
Los profesores coparticipes en el proyecto: "El agua fuente de vida y conocimiento."

Poděkování: Po třech letech úspěšné spolupráce, která umožnila předvedení původních výsledků a kvality, ale také navázala přátelská pouta mezi všemi účastníky, jsme dorazili na závěr tohoto vzdělávacího projektu Comenius 1.
Chtěli bychom rozšířit srdečné poděkování na všechny naše partnery: institucionální, vzdělávací, občanské, politické, ale především na všechny naše žáky, kteří nadšeně pracovali, a tak zajistili úspěch projektu nad naše očekávání.
Zvláštní poděkování patří také Evropské unii a každému ze subjektů za jejich finanční a logistickou podporu, bez které by toto nebylo možné uskutečnit.
Ať žije přátelství mezi lidmi a silnou sjednocenou Evropou.
Učitelé, partneři projektu: «  Voda, pramen života a poznání. »

Efter tre års givande samarbete som har möjliggjort originella framställningar och kvalitativt arbete, men även förstärkt vänskapsbanden mellan alla deltagare, har vi kommit fram till det europeiska comeniusprojektets sammanfattning.
Vi skulle vilja skicka ett uppriktigt tack till alla våra medlemmar inom institutioner, utbildning, föreningar och till berörda politiker, men framför allt till eleverna som har arbetat med entusiasm, högt över våra förväntningar, för att säkerställa framgången av detta företag.
Ett särskilt tack till den Europeiska Unionen och till var och en av våra nationella agenturer för deras ekonomiska stöd och logistik utan vilka arbetet inte hade varit möjligt att genomföra.
Länge leve vänskapen mellan folken och länge leve det förenade Europa!
Deltagande lärare i projektet ” Vatten - en källa till liv och kunskap”.